Еще одна проблема, которую затронули кандидаты в «президенты» Абхазии на совместной пресс-конференции в Сухуми, это вопрос развития абхазского языка. Данная проблема довольно остро стоит в Абхазии в свете их стремления к «независимости», которая по ряду причин у них не особо получается. Языковая проблема проявляются во всем — как в быту, так и на официальном уровне. Не секрет, что сегодня вся Абхазия по большей части говорит на русском языке. Абхазский язык занимает роль «бытового». Многие жители Абхазии, в том числе огромное количество самих абхазов, не владеют абхазским языком.
На этом фоне Россия увеличивает финансирование проектов по развитию русского языка и культуры в Абхазии. Сначала этим занималась такая организация, как «Россотрудничество», а в ближайшее время в оккупированном регионе планируется открыть российский Центр науки и культуры. Экономическая и политическая же ситуация в регионе абхазам также не дает возможности перейти на родной язык, ведь в таком случае будут испытывать отчуждение жители Абхазии армянской, русской и грузинской национальности, которые в реальности составляют большинство населения Абхазии.
На совместной пресс-конференции все кандидаты высказались за необходимость развития языка и превращение его в «государственный». Шамба привел пример Ирландии, где многомиллионое население не знает родного языка. Ситуацию в Абхазии он назвал «не такой», хотя высказался за необходимость программы по развитию абхазского языка. Вместе с тем он назвал еще одну важную проблему Абхазии — проблему демографического положения.
Александр Анкваб считает, что абхазскому языку детей должны приучать с детства. По его словам, знание абхазского языка в семье зависит от матери и отца, а уж затем от детсада, школы, университета
«Стенания по этому поводу не уместны. Надо, чтобы носители языка думали на абхазском, говорили на нем», — заявил Анкваб. Он подчеркнул сложность абхазского языка отметив, что «это один из сложнейших языков в мире. Если не самый сложный, то второй, после венгерского».
К этому заявлению Анкваба свои «5 копеек» добавил и Шамба на примере армянского населения Абхазии.
«Вопрос в формировании национального самосознания. Посмотрите, как живут наши братья армяне, практически в каждом доме все говорят на своем родном языке. Такой проблемы у них нет», — заявил с сожалением Шамба.
