Ниже приводится текст меморандума по итогам переговоров президента России Дмитрия Медведева с делегацией ЕС во главе с президентом Франции Николя Саркози, прошедших в понедельник.
Документ суммирует выполнение заключенного 12 августа при посредничестве президента Франции соглашения о прекращении военных действий между Россией и Грузией, известного как «план Медведева — Саркози».
Текст меморандума был распространен пресс-службой Кремля.
О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА 12 АВГУСТА 2008 ГОДА.
Еще раз подтвердить обязательства всех сторон в полном объеме соблюдать положения Плана Медведева — Саркози из шести пунктов от 12 августа 2008 года.
1. Вывод сил
— Вывод всех российских миротворческих сил с пяти наблюдательных постов на линии от Поти до Сенаки включительно максимум в течение семи дней, принимая во внимание подписание 8 сентября 2008 года юридически обязывающих документов с гарантиями неприменения силы против Абхазии.
— Полный вывод российских миротворческих сил из зон, прилегающих к Южной Осетии и Абхазии, на линию, предшествующую началу боевых действий. Этот вывод будет осуществлен в течение 10 дней после развертывания в этих зонах международных механизмов, включая не менее 200 наблюдателей от ЕС, которое должно произойти не позднее 1 октября 2008 года, с учетом наличия юридически обязывающих документов, гарантирующих неприменение силы против Абхазии и Южной Осетии.
— Завершение возвращения грузинских вооруженных сил в места дислокации до 1 октября 2008 года.
2. Международные механизмы наблюдения
— Международные наблюдатели МООНГ будут и далее осуществлять свой мандат в районе своей ответственности в соответствии с численностью и схемой дислокации по состоянию на 7 августа 2008 года, без ущерба для возможных корректировок в будущем по решению Совета Безопасности ООН.
— Международные наблюдатели ОБСЕ будут и далее осуществлять свой мандат в районе своей ответственности в соответствии с численностью и схемой дислокации по состоянию на 7 августа 2008 года без ущерба для возможных корректировок в будущем по решению Постоянного Совета ОБСЕ.
— Следует ускорить подготовку развертывания дополнительных наблюдателей в зонах, прилегающих к Южной Осетии и Абхазии, в количестве, достаточном для замены российских миротворческих сил, до 1 октября 2008 года, включая минимум 200 наблюдателей от Европейского союза.
— Европейский союз как гарант принципа неприменения силы активно готовит развертывание наблюдательной миссии в дополнение к уже существующим механизмам наблюдения.
3. Международные дискуссии
— Международные дискуссии, предусмотренные в пункте 6 Плана Медведева — Саркози от 12 августа 2008 года, начнутся 15 октября 2008 года в Женеве. Подготовительные дискуссии начнутся в сентябре текущего года.
— Эти дискуссии будут посвящены, в частности, обсуждению следующих вопросов:
— пути обеспечения безопасности и стабильности в регионе;
— вопрос о беженцах и перемещенных лицах на основе международно-признанных принципов и практики постконфликтного урегулирования;
— любой другой вопрос, внесенный с обоюдного согласия сторон.
