Образовательную программу для жителей Гальского района Абхазии переводят на русский язык. Об этом рассказал заместитель главы образовательного ведомства марионеточного режима Абхазии Дмитрий Гварамия.
В качестве повода для таких мер называется то, что «грузинская образовательная программа, по которой проходил образовательный процесс в школах Гальского района, противоречит национальным интересам Абхазии и препятствует интеграции жителей Гальского района в культурное пространство Республики».
«Поскольку для большинства из них родным языком является мегрельский, обучение на грузинском языке лишь затрудняло процесс обучения для школьников», – отметил в беседе с корреспондентом «Апсныпресс» Гварамия.
При этом он подчеркнул, что образовательная программа в школах должна проходить в соответствии со стандартами, установленными «Министерством образования и науки» Абхазии. Следовательно, грузинские учебники, в которых содержатся факты, «противоречащие политической действительности», будут изъяты из образовательной программы гальских школ.
В Тбилиси эти меры абхазской стороны оценивают как продолжение борьбы против грузинского языка.
Как заявляет первый заместитель министра образования и культуры Автономной республики Абхазия Манана Квачахия, до войны в Гальском районе Абхазии функционировали 58 школ с 13180 учениками, а сегодня там всего 31 общеобразовательных школы, где учатся 4 459 учеников.
«С 1994 года начали открывать начальные русскоязычные классы, и преобразовать учебные учреждения в русские школы. Во всех 31 школах, восстановленных в 2005 году в довоенных границах Гальского района, сняли грузинские вывески, запретили вести школьные журналы и другую документацию на других языках «кроме как на двух государственных языках — абхазском и русском», то есть на грузинском языке. А также уничтожены архивные материалы, созданные на грузинском языке»- заявила Манана Квачахия.
По ее словам, в ткварчельской и очамчирской зоне категорически запрещено преподавание грузинского языка, и других предметов на грузинском языке.
«Педагоги с грузинским образованием вынуждены сначала выучить урок на русском языке, а потом объяснять ученикам по-русски»- заявила замминистра.
По ее же словам, борьба против грузинского языка особенно ужесточилась с 2014-2015 учебного года.
«С нового 2015-2016 учебного года во всех подготовительных и первых классах этой зоны обучение должно начаться на русском языке. Какой статус будет у родного грузинского языка, и сколько часов ему выделят, неясно»- заявила Квачахия.
