Царь Давид [являющийся] царем грузин и абхазов3, сильно потеснил [Тифлис]4. Тогда они [тифилисцы] обратились к султану Тогрулу,5 который находился в Гяндже и Аране. И он отдал им шихну.6 Но не прекращалось их притеснение грузинским царем…7
После того, как нанесли поражение войскам, вернулся царь абхазов7 и, поставив лагерь возле Тифлиса, осадил город8. А потом мечом овладел и вошел в город в пятьсот пятнадцатом [1122] году.9
